Перевод с польского
Страна Польша
Издание dziennik.pl
Дата 02.11.2014
Оригинал

http://wiadomosci.dziennik.pl/swiat/artykuly/474079,wybory-na-wschodzie-ukrainy-separatysci-chca-integrowac-sie-z-rosja.html

  Выборы на востоке Украины. Сепаратисты хотят интегрироваться с Россией.

Пророссийские сепаратисты из Донбасса хотят интегрироваться с Россией. Сегодня в некоторых районах восточного региона Украины проходят выборы самозваной власти в двух народных самопровозглашённых республиках: Донецкой и Луганской.

Голосование начинается в 6 и продлится до 18 (то есть с 8 до 20 по местному времени).
 

Кандидаты сепаратисты сегодня заявили о том, что они хотят, чтобы это голосование, подтвердило независимость этих регионов, а в будущем привело к интеграции с Россией. Своё государство они называют Новороссия и как сказал Польскому радио вице-президент движения "Народный фронт Новороссии ", Константин Долгов - "Первейшей задачей нового правительства будет защита итогов референдума о независимости 11 мая, то есть, создание суверенных государств Донецкой Народной Республики и Луганской Народной Республики.
"Следующая наиболее важная задача - остановить войну, прекратить обстрел наших городов и освободить территорий Новороссии, которые в настоящее время находятся под оккупацией украинских войск" – добавил Долгов в интервью Польскому радио.

Европейский союз и Соединенные Штаты уже заявили, что они не признают законность выборов в сепаратистских регионах Донбасса. В отличие от этого, Россия заявляет, что будет уважать выбор сепаратистов.

- Если США не признают выборы, нам от этого ни тепло ни холодно , заявил Захарченко , слова которого цитирует «Эхо Москвы» Он объявил, что выборы пройдут на высоком уровне, а свидетелями .того будут наблюдатели из разных стран Европы.
Выборы пройдут на территориях, контролируемых сепаратистами в Донецкой и Луганской областях. 31 октября жители этих регионов, которые не могут участвовать в голосовании имели возможность голосовать через Интернет и по электронной почте.

В Донецкой Народной Республике - три кандидата на пост руководителя Республики, а в местный парламент две политические партии. Наибольшие шансы на победу у нынешнего «премьер-министра» Александр Захарченко и его партии Донецкая Республика.

В Луганской Народной Республике, наибольшие шансы у нынешнего руководителя Игоря Плотницкогоi, который является одним из четырех кандидатов. Его партия «Мир Луганщине», вероятно, будет иметь самую большую группу в местном парламенте.

Выборы не признаны международным сообществом. Единственной организацией, которая решила следить за избирательным процессом является анонимное агентство по безопасности и сотрудничеству в Европе. Одним из наблюдателей будет поляк, бывший депутат Матеуш Пискорский.

Комментарии читателей:

Konrad Wallenrod2014-11-02 11:32

Каждому на форуме надо знать истинную историю польских границ. Кто нам нарисовал линию Керзона? Украина находится за границей предвоенной Польши, а за Бугом живут оккупанты Укры.

~mirek2014-11-02 11:31
К –trymiga Аты свинья и лизоблюд Бандита Путина.

~antysowieta2014-11-02 11:17
Зае....сь выборы с винтовкой за спиной.

~ruinaświni2014-11-02 10:01
Разве можно интегрировать пса с котом, получится пёсокот. Так и Украину нельзя скрестить с Россией.

~trymiga2014-11-02 09:53
Интеграция не означает присоединение к России – это долгий путь, но русские от своего не откажутся. И как сказал поросвин ( очевидно Порошенко?), посылающий на смерть свой народ – Украина будет единой, но без поросвина и так каждый день теряющего по 1-му убитому и 2 –м раненным.

~syjonista2014-11-02 09:50
Страна та руина и с каждым днё будет всё хуже. Продукция АТО – трупы, наступит время и укров надо будет чистить от фашистов и тупых квасневских.

~hahaha faszysci2014-11-02 09:47

Укры сообщают о 6 убитых и 10 раненных нацгадов. Среди убитых и командир из Станислава ( Ивано- Франковск)
В числе убитых - командир ивано-франковского батальона Нацгвардии Виктор Редькин, умерший под развалинами дома в поселке Крымское, который накрыл снаряд «Града» Армии Новороссии

~jack2014-11-02 09:44

Какие украинцы? Там возможно когда то и была Украина.

                                       Земляки! Соотечественники!

Вчера к нам на базу отдыха «Берёзовка», что в п. Фосфоритный привезли беженцев из Украины: из городов Краматорска, Луганска и Славянска – 110 человек. 10 мужчин, 30 женщин и 70 детей в возрасте от 5 месяцев до 11 лет.
В воскресенье ожидается прибытие ещё более 100 человек.
Уже в четверг нескончаемым потоком ехали жители Воскресенского района на базу, чтобы передать вещи, продукты и игрушки детям!
Специалисты, волонтёры и молодёжь нашего клуба «Новое поколение» вчера открыли пункт приёма помощи, а 23 июня, в понедельник наши ребята подростки поедут на базу, чтобы организовать для детей игровые программы и помочь таким же мальчишкам и девчонкам, оказавшимся в беде.
Мы, сотрудники клуба, дети и молодёжь Хорлово обращаемся ко всем жителям о помощи приехавшим старикам и детям, оказавшимся в беде!
Узнать о том, чем и как помочь, вы сможете у нас в клубе ( здание ДК вход с торца) или по телефону 44-49-517 для иногородних код - (496) с 11.00 до 20.00 ежедневно.
Вопросами организации помощи занимается Гурбанова Анна Витальевна.

Не оставим в беде тех, кто нуждается в нашей помощи!

                                                                         Сотрудники, молодёжь и подростки Хорлово

Страна Польша
Издание newsweek.pl
Дата 15/03/2014

Оригинал

http://swiat.newsweek.pl/galup-international-pokoj-na-swiecie-konflikt-na-krymie-rosja-stany-zjednoczone-newsweek-pl,artykuly,282170,1.html

 Россия или США кто больше угрожает спокойствию в мире?

Ещё до возникновения российско-украинского конфликта при проведения опроса , о том кто является большей угрозой миру - поляки указали на Россию (18 %) – это следует из данных опроса проведённого в рамках глобальной анкеты институтом Геллоп Интернешенл.
Между тем остальные 65 стран на первое место поставили США, тогда как Россия оказалась за пределами десятки с 2%..
Наихудшие результаты относительно Соединённых Штатов высказали отстающие страны . В России высказались за то, что США являются угрозой миру – 54%, а в Китае – 49%. Высокий процент оказался также и среди респондентов Ближнего востока. По мнению вашингтонского эксперта из института Като Патрика Бахама – это результат не очень удачной интервенции американцев в этом регионе.
Однако, американцев как главного врага мира указали и союзники по НАТО, такие как Турция и Греция ( по 45%) или например Пакистан – 44%.
Итак опрос проведённый до начала российско-украинского конфликта.

Какая страна является сегодня самой большой угрозой для мира во всем мире? (Ответы поляков)

17,9 процента. - Россия
11.4 процентов. - Ирак
9,6 процента. - Северная Корея
9,3 процента. - Иран
9,1 процента. - Китай
5,8 процента. - США
5,4 процента. – Сирия

Какая страна является сегодня самой большой угрозой для мира во всем мире? (среднемировые ответы без Польши)

24 процентов. - США
8 процентов. - Пакистан
6 процентов. - Китай
5 процентов. - Афганистан
5 процентов. - Иран
5 процентов. - Израиль
5 процентов. - Северная Корея

Опрос, который проходит сейчас

Кто по твоему мнению сейчас угрожает миру?

Россия – 6%
США- 81%
Оба государства – 8%
Ни одно из них – 6%

А что вы думаете по этому вопросу, выскажите своё мнение.

В польской газете "Факт" появился опрос о том возможно ли начало 3-й мировой войны из-за ситуации на Украине. Приглашаем участников форума к обсуждению, а как считаете вы? Что ждёт Украину, Европу,Россию и весь мир в связи с последними событиями?

Перевод с польского.

Страна Польша
Издание fakt.pl
Дата 01.03. 2014

Оригинал  http://www.fakt.pl/czeka-nas-iii-wojna-swiatowa,artykuly,447347,1.html

Путин оккупирует Крым. Янукович обещает вернуться к власти. США оказывают всемерную поддержку новому правительству в Киеве.

Весь мир в напряжении смотрит на события в Украине. Ситуация в Крыму усугубляется с каждым часом. Русские солдаты оккупировали аэропорт в Севастополе и Симферополе. В ответ Украина предупредила, что применит силу, если под угрозой будет единство страны и попросила ООН о помощи.

Происходит проба силы в Крыму. В пятницу, десятки российских солдат спецназа овладели аэропортами в Симферополе и Севастополе . Российские военные вертолеты нарушили воздушное пространство Крыма. Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков расценил эти события как "вооруженное вмешательство и оккупацию".

Российские солдаты в Крыму в полной готовности

Между тем, в России на пресс-конференции объявился бывший президент Янукович.
- Я буду продолжать бороться за будущее Украины. Никто не в этом не помешает - объявил он всему миру. - То, что происходит в Крыму - это реакция на бандитский переворот , который произошёл в Киеве - обратился он на русском к украинцам , человек на которого выписан ордер на арест за убийства.

Янукович нашёл убежище в России

Запад в один голос поддерживает новое правительство Киева. Вице-президент США Джо Байден заверил премьер-министра Украины Арсения Яценюка в полной поддержке со стороны Соединенных Штатов. Означает ли это, неизбежное противостояние между Востоком и Западом? Являемся ли мы свидетелями очень опасной игры, которая может в любой момент выйти из-под контроля.

Опрос газеты «Факт»
Как вы считаете дойдёт ли дело до войны с Россией?

Да- 36% нет – 64%

Россия играет мускулами.                                                                    В.Путин заявляет, что не хочет влиять на Украину.